Senin, 04 Maret 2013

[Translation] Taeyeon Birthday Surprise Event by J-SONE

Surprise Event #2 Notice: [Girls’ Generation ~Girls & Peace~ Japan 2nd Tour] March 9th Hiroshima Green Arena In this surprise event, we will raise a message card during the concert for Soshi to see and hopefully get our feelings across to them. [We are not forcing this, so it is purely up to you if you want to join or not.] Let’s celebrate Taeyeon’s birthday together! The message: テヨン 태어나 줘서 고마워 ! (Means: Taeyeon, Thank you for coming into our world/ being born) (Pronunciation: Taeyeon Taeohna Jeosuh Komawo) *You can change the Taeyeon into Hangul if you want to. ***When to put the message up: During the B-Day celebration song (We are assuming this is after the encore) <> -We do not want to cause delay or hinderance to Soshi’s concert. Please follow the rules. (If staff tells you to put it down, please do not fight back.) -Please print the message cards on your own, and don’t take them out until it is time for the surprise (it might be taken away by staff) There will also be Jsones passing them out around the stadium so look out for them! -Don’t raise the message card over your head. We do not want to cause trouble for the other audiences. -Please do not leave message cards at the stadium. Pick up after yourself. -We don’t mind if you make a message card on your own, as long as it has the message we provided on there. (You can also print out the PDF file we have provided. Please do not make your message card bigger than A3 size) Taeyeon Katakana Version: A3 Size(One paper): http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA3_0309J2.pdf A4 Size(Two papers you need to tape together): http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA4_0309J2-1.pdf http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA4_0309J2-2.pdf Taeyeon Hangul Version: A3 Size: http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA3_0309K2.pdf A4 Size: http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA4_0309K2-1.pdf http://j-sone.net/uploads/pdf/SurpriseMessageA4_0309K2-2.pdf ~Steps to Print Out at Seven Eleven in Japan~ 1. Press [Net Print] *「ネットプリント」 2. Press [confirm] *「確認」 3. Enter the reservation number and Press [confirm] *「確認」 4. Press [Finish] *「これで決定」 5. Press [Start Print] * 「プリントスタート」 Reservation Numbers: Taeyeon Katakana Version: 24429873 Taeyeon Hangul Version: 88894183 A3 Size Full color will cost 100yen each A3 B&W will cost 20yen each -It is recommended that you print out your own message card for the surprise event. -PLEASE remember to pick up after yourself at the event. If you see any of the message cards lying around, please be kind to pick them up. Have Fun! Let’s make this surprise event a success! Tweet by Natsumi NL