Selasa, 01 Januari 2013

[Lyrics] 소녀시대 - Romantic Street [Trans Korea - English]

Oh my love

Let’s go

[티파니] 어느 새 부쩍 많아진 사람들 모른 척 내게 가까이 온 너는

[Tiffany] You, unknowingly coming towards me while pretending not to know the people suddenly crowding around me

[제시카] 내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 Whisper

[Jessica] Whispering at my cheeks, my ears, my lips

[서현] 이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨

[Seohyun] Stealing away my heart in this music, under the light

[윤아] 허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌

[Yoona] Without permission without warning, oh you

[효연] 숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난

[Hyoyeon] No matter how I try to hide and conceal, oh I

Shine 가로등 빛 아래

Shine under the streetlight

[태연] 따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래

[Taeyeon] Wrapped in your warm coat, and hear the sound of your breath

[유리] 오 영화처럼

[Yuri] Oh like a movie

Shine 우릴 비추는 Special night

Shine, the special light the shines on us

[써니] 잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래

[Sunny] On the street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight

[티파니] My love

[Tiffany] My love

[윤아] 누구나 운명처럼 누굴 만나

[Yoona] Someone meets someone like they’re fated

[써니] 사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어

[Sunny] You were the one who make me have a love dream

[서현] 네 가슴에 네 숨결에 네 향기에 Whisper

[Seohyun] Whispering at your chest, your breath, your smell

[수영] 달콤한 네 목소리에 내 마음도 떨려

[Sooyoung] My heart trembles hearing your sweet voice

[유리] 그래도 될까 기다려볼까 Oh 넌

[Yuri] Is this right, should I wait for you oh you

[태연] 수줍어해도 상상만해도 Oh 난

[Taeyeon] I’m shy when I just imagine oh I

Shine 가로등 빛 아래

Shine under the streetlight

[제시카] 따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래

[Jessica] Wrapped in your warm coat and hear the sound of your breath

[써니] 오 영화처럼

[Sunny] Oh like a movie

Shine 우릴 비추는 Special night

Shine, the special light that shines on us

[티파니] 잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래

On this street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight

My love

[서현] 너무 달콤하게는 속삭이지마 너무 빨리 슬퍼질 것 같아

[Seohyun] Don’t whisper so sweetly to me, seems like I’ll feel sad very fast

[티파니] 내 손잡아 나를 봐

[Tiffany] Grab my hand and look at me

[태연] 오늘은 살짝 그저 입맞춤만

[Taeyeon] Just a little kiss tonight

Shine 가로등 빛 아래

Shine under the streetlight

[제시카] 따스한 너의 그 코트 속에 안겨 너의 숨소리 들을래

[Jessica] Wrapped in your warm coat and hear the sound of your breath

오 영화처럼

Oh like a movie

Shine 우릴 비추는 Special night

Shine, the special light that shines on us

[서현] 잠들지 않는 이 거리 속에 오늘 밤 너와 함께 걸을래

[Seohyun] On this street where we’ll never fall asleep, I’ll walk on together with you tonight

My love

[제시카] 수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love

[Jessica] This shy street, love between just two of us